ˆ°', ); ?> 《金匮è¦ç•¥ã€‹ä¸­çš„脾阴虚è¯æ²»â€”åŽå¤ä¸­åŒ»è®ºå›

 æ‰¾å›žå¯†ç 
 ç«‹å³æ³¨å†Œ

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 142|回å¤: 0

《金匮è¦ç•¥ã€‹ä¸­çš„脾阴虚è¯æ²»

[å¤åˆ¶é“¾æŽ¥]

3万

主题

36

回帖

10万

积分

版主

积分
103397
å‘表于 2022-4-10 07:57:36 | 显示全部楼层 |阅读模å¼
中国四å·çœä¹å±±å¸‚中医院(614000)  æ±¤ä¸€æ–°ã€€ç†Šç»´ç¾Ž

     日本国神户东洋医学院(541)   邵 辉  白 莉



 



                    



《金匮è¦ç•¥ã€‹å¯¹è„¾é˜´è™šè¯æœªå°ç›´æŽ¥è®ºè¿°ï¼Œä½†è®°è½½äº†è„¾é˜´è™šå¤šç§å…¼è¯åŠä¸åŒè§’度的治法,为åŽä¸–å‘展的脾阴学说奠定了临床è¯æ²»åŸºç¡€ã€‚为全é¢æ·±å…¥åœ°å‘掘《金匮è¦ç•¥ã€‹ä»¥è„¾èƒƒä¸ºæœ¬çš„学术æ€æƒ³ï¼Œæ›´å¥½åœ°æŒ‡å¯¼ä¸´åºŠå®žè·µï¼Œæœ¬æ–‡å¯¹ã€Šé‡‘匮è¦ç•¥ã€‹ä¸­çš„脾阴虚è¯æ²»è¯•ä½œåˆæ­¥æŽ¢è®¨ã€‚



   1风气百疾,滋脾法邪。《血痹虚劳篇》说:“虚劳诸ä¸è¶³ï¼Œé£Žæ°”百疾,薯蓣丸主之。â€é˜´é˜³æ°”血俱ä¸è¶³çš„虚劳病人容易感å—外邪为病,而阴阳气血俱ä¸è¶³ï¼Œå¯å› è„¾é˜´äºæŸã€åŒ–æºä¸è¶³è€Œå¼•èµ·ã€‚本病的治疗,宜扶正为主,ä½ä»¥æ³•é‚ªï¼Œä»¥å…å•çº¯è¢ªé£Žï¼Œå伤正气。扶正方é¢ï¼Œç€é‡è°ƒè¡¥è„¾èƒƒï¼Œè„¾èƒƒå¥è¿ï¼Œé¥®é£Ÿå¢žåŠ ï¼Œè‡ªå¯è¾¾åˆ°æ»‹ç”Ÿå’Œæ¢å¤æ°”血阴阳的目的。仲景首é‡æ»‹è„¾ï¼Œä»¥è–¯è“£ã€å¤§æž£ä¸ºä¸»è¯ã€‚周慎哉称:“山è¯ï¼ˆæŒ‰å³è–¯è“£ï¼‰åˆ™è¡¥è„¾é˜´ã€‚â€å¼ é”¡çº¯è°“:é‡ç”¨å±±è¯ä»¥æ»‹è„¾ä¹‹é˜´â€ã€‚æˆæ— å·±äº‘:“大枣滋脾土。â€è–¯è“£ä¸¸ä»¥è–¯è“£ä¸‰å分ã€å¤§æž£ç™¾æžšä¸ºå›ï¼Œè¾…以人å‚七分ã€èŒ¯è‹“五分ã€æ›²å’Œè±†é»„å·å„å分,术ã€å§œå„三分ã€ç”˜è‰äºŒå八分调中益气,归ã€åœ°å„å分,阿胶七分,穹ã€èŠã€éº¦å†¬å„六分养血滋阴,柴胡五分ã€æ¡‚技å分ã€é˜²é£Žå…­åˆ†æ³•é£Žæ•£é‚ªï¼Œæä»å…­åˆ†ã€æ¡”梗五分ã€ç™½æ•›äºŒåˆ†ç†æ°”å¼€éƒã€‚诸è¯åˆç”¨ï¼Œæ»‹è„¾å£®æ°”,补袪兼施,扶正ä¸æ‹é‚ªï¼Œè¢ªé‚ªä¸ä¼¤æ­£ã€‚å†è€ƒå…¶æœæ³•ï¼šâ€œç‚¼èœœå’Œä¸¸ï¼Œå¦‚å¼¹å­å¤§ï¼Œç©ºè…¹é…’æœä¸€ä¸¸ï¼Œä¸€ç™¾ä¸¸ä¸ºå‰‚。â€æ­¤æ‰€ç”¨èœ‚蜜,补而ä¸ç‡¥ï¼Œæ»‹è€Œä¸è…»ï¼Œäº¦ä¸ºè¡¥å…»è„¾é˜´ä¹‹è‰¯è¯ã€‚空腹酒æœè€…,乃为顾åŠè„¾é˜´ä¸è¶³é˜´æ°”åŒè™šçš„临床特å¾ï¼Œåœ¨æ»‹è„¾è¢ªé‚ªçš„åŒæ—¶ï¼Œå…¼é¡¾è„¾æ°”之输è¿å’Œé¥®é£Ÿä¹‹æ¶ˆåŒ–。虚劳病å˜é˜´éš¾éª¤è¡¥ï¼Œæœé‡è¿‡å¤šæ滞气机,é‚以百丸为剂,缓缓图之。综观全方,循滋脾之径,收益气之功,执中州以çŒå››æ—,扶正气以袪风邪,体现出扶正é‡è§†æ»‹è„¾çš„主导æ€æƒ³ï¼ŒæŒ‡å¯¼ä¸´åºŠå“有æˆæ•ˆã€‚è¿‘å¹´æ¥ï¼Œæˆ‘们将本方酌情加é‡ç”˜æ·¡æ»‹è„¾çš„比例,.用以治疗虚人感冒百余例,å‡ä½¿å¾¡é‚ªèƒ½åŠ›æ˜¾è‘—增強,使长期的感冒得以次数å‡å°‘,症状å‡è½»ï¼Œã€‚举案例之一如下:



  余æŸï¼Œå¥³ï¼Œ43å²ï¼Œ 3月15日就诊。



  身体虚弱,ç¨æœ‰ä¸æ…Žå³æ‚£æ„Ÿå†’。体倦头æ˜ï¼Œå¸¸ä¼´é£Ÿæ¬²ä¸æŒ¯ï¼Œå£å¹²ä¸æ¬²é£²ï¼Œæ‰‹è¶³çƒ¦çƒ­ï¼ŒèˆŒè´¨æ·¡çº¢ï¼ŒèˆŒè‹”薄白,脉细微数。治予薯蓣丸全方(剂é‡åˆ†æ”¹g),加太å­å‚ã€èŽ²å­ã€èŠ¡å®žå„30g,末之,炼蜜和丸,早晚å„æœ10g,共æœäºŒæœˆä½™ã€‚æ­¤åŽï¼Œå¾ˆå°‘患感冒,身体å¥åº·ã€‚



  2è„阴ä¸è¶³ï¼Œæ»‹è„¾ç”Ÿæ´¥ã€‚《肺痿肺痈咳嗽上气篇》说:“ç«é€†ä¸Šæ°”,咽喉ä¸åˆ©ï¼Œæ­¢é€†ä¸‹æ°”,麦门冬汤主之。â€è™šçƒ­è‚ºç—¿ä¹‹æ²»ï¼Œæ¸…养肺胃实属首è¦ï¼Œä½†äººä¹‹ä¸€èº«ï¼Œäº”è„互为影å“,倘若肺金äºæŸè€—夺æ¯æ°”,或胃津伤而åŠè„¾ï¼Œå¯¼è‡´åŽå¤©ç”ŸåŒ–ä¸æ—ºæ—¶ï¼Œåˆæ²»å½“æƒå˜ï¼Œå‚用滋脾。甚至对æŸäº›å°šæœªè§åˆ°æ˜Žæ˜¾ç”ŸåŒ–ä¸æ—ºä¹‹å¾è€…,亦å¯å‘于机先,兼予滋脾。诚如æŽä¸­æ¢“所说:“补脾ä¿è‚ºï¼Œæ³•å½“兼行……燥热而甚,能食而ä¸æ³»è€…,润肺当急,ã€è€Œè¡¥è„¾è¯ä¸å¯ç¼ºã€‚â€ä»²æ™¯ä¸ä»…é‡ç”¨éº¦é—¨å†¬ç”˜å¯’清养肺胃,也å‚用甘淡实脾之粳米ã€å¤§æž£ã€‚其中粳米,柯韵伯谓,“稼樯作甘,气味温和,禀容平之性,为åŽå¤©ç”Ÿå…»ä¹‹èµ„。â€éº¦é—¨å†¬æ±¤ä»¥ä¸Šè¿°ä¸‰è¯æ¶¦è‚ºæ»‹è„¾ä¸ºåŸºç¡€ï¼Œå‚以人å‚ã€ç”˜è‰ç›Šæ°”生津,少ä½åŠå¤ä¸‹æ°”化痰肺润脾滋,津液得充,虚ç«æ”¶æ•›ï¼Œä¸Šé€†è‡ªå¹³ã€‚å¯è§ä»²æ™¯æ²»ç–—肺胃阴虚ã€è™šç«ä¸Šç‚Žä¹‹è¯ï¼Œ  æ»‹è„¾æ¶¦è‚ºã€åŸ¹åœŸç”Ÿé‡‘。笔者å—本方è¯æ²»å¯ç¤ºï¼Œä¸´åºŠæ²»ç–—肺胃阴虚,æ¯äºŽç”˜å¯’之中å‚入甘淡滋脾,待病情缓解,则以甘淡为主,ä½ä»¥ç”˜å¯’,对缩短病程ã€ä¿ƒè¿›åº·å¤ï¼Œé¢‡å¤šåŠ©ç›Šã€‚



   æ»‹è„¾ç”Ÿæ´¥ä¹‹æ²»ï¼Œéžä»…肺痿一篇。《妇人æ‚病篇》:“妇人è„èºï¼Œå–œæ‚²ä¼¤æ¬²å“­ï¼Œè±¡å¦‚神çµæ‰€ä½œï¼Œæ•°æ¬ ä¼¸ï¼Œç”˜éº¦å¤§æž£æ±¤ä¸»ä¹‹ã€‚â€æ­¤ç—…æºäºŽæƒ…å¿—ä»°éƒï¼Œæˆ–æ€è™‘过度,è‚éƒåŒ–ç«ä¼¤é˜´ï¼Œä»¥è‡´å†…è„阴液ä¸è¶³ï¼Œä»¥å¿ƒè„¾å—æŸçš„è§è¯ä¸ºä¸»ï¼Œä½†å¹¶éžä»…此一端。正如秦景明所说:“æ„外æ€è™‘……脾土真阴å—伤。â€ä»²æ™¯æ²»ç”¨å¤§æž£ã€å°éº¦ç”˜æ·¡æ€§å¹³ï¼Œæ»‹è„¾ç›Šé˜´ï¼Œå‚åˆç”˜è‰ç›Šæ°”,令脾阴充沛,心液得滋:则阴精裕而éƒç«ç†„,è„ä¸èºè€Œå¿ƒç¥žå®ã€‚用甘麦大枣汤加味滋脾养心柔è‚,确属有效方剂。笔者一ä¹ä¸ƒä¹å¹´å…«æœˆæ²»ä¹å±±å¸‚ç¦ç¦„供销社èŒå·¥å®¶å±žé©¬æŸï¼Œå¥³ï¼Œ56å²ï¼Œæœ‰åå¤å‘作之精神病å²ã€‚此次病å‘å余天,语言错乱,时喜时悲,精神æ憾,舌脉俱虚。治予归脾汤ã€é…¸æž£ä»æ±¤ä¹‹ç±»ï¼Œå¤šå‰‚疗效ä¸è‘—。åŽæ”¹ç”¨ç”˜éº¦å¤§æž£æ±¤åŠ èŽ²ç±³æ»‹è„¾å…»å¿ƒä¸ºä¸»ï¼Œéšè¯å‚åˆåŽŸç”¨æ–¹è¯ï¼Œè¯ä»…六剂,诸症皆消。继以此法调ç†ä¸€æœˆï¼Œç—…æ— å¤å‘。         



  3æ´¥äºç«è¡°ï¼Œæ»‹è„¾æ¸©è‚¾ã€‚《消渴å°ä¾¿ä¸åˆ©æ·‹ç—…篇》说,“å°ä¾¿ä¸åˆ©è€…,有水气,其人苦渴,括篓瞿麦丸主之。â€æ­¤ç—…燥气èšäºŽä¸Šï¼Œå¯’气滞于下,治此津äºç«è¡°ä¹‹è¯ï¼Œå†²æ™¯ä»é‡æ»‹è„¾è°ƒä¸­ã€‚试看方中对甘淡滋脾的薯蓣ã€èŒ¯è‹“å‡äºˆæœ€é‡é‡å„å–三两,此æ„自å¯æ— ç–‘。方以薯蓣ã€èŒ¯è‹“输è¿æ°´æ´¥äºŽä¸­ç„¦ï¼Œå‚用括篓根二两甘寒生津于上,瞿麦一两渗导水气于下,并以炮附å­ä¸€æžšæ¸©è¡¥è‚¾é˜³ï¼Œæš–水化气,ä»ç‚¼èœœä¸¸ï¼Œå…±æ”¶æ¶¦ç‡¥åŒ–气行水之功。或问:水湿åœèšï¼Œä½•è°ˆæ»‹è„¾ï¼Ÿå”容å·äº‘:“水阴ä¸æ»‹ï¼Œåˆ™æ°´é‚ªäº¦ä¸èƒ½åŽ»ï¼Œæ²»æ°´ä¹‹é‚ªå³ä»¥æ²»æ°”,与滋水之阴å³ä»¥è¡¥æ°”者,固并行而ä¸æ‚–也。â€å¯è§ï¼Œæ»‹è„¾ä¸Žæ¸©åŒ–并用的先河,系由仲景本方开创。已故ä¹å±±å医喻昌辉è€å…ˆç”Ÿå—本方å¯ç¤ºï¼Œæ²»ç–—脾肾俱虚之水肿病å˜ï¼Œå¸¸ç”¨ç”˜æ·¡æ»‹è„¾ä¸ºä¸»ï¼Œåˆä»¥æ¸©è‚¾ä¹‹å“,往往有助于消除久利久肿的æ¶æ€§å¾ªçŽ¯å¼Šç—…,é¿å…了温阳利水而伤阴,阴伤气ä¹æ›´æ°´åœï¼Œå¸¸å¸¸æ”¶æ•ˆå·©å›ºã€‚对此,笔者在“喻昌辉è€ä¸­åŒ»ç”˜æ·¡å®žè„¾ä¸´åºŠç»éªŒâ€ä¸€æ–‡ï¼ˆè§ã€Šä¸­åŒ»æ‚志》1990(12):10ï¼12)曾作详细介ç»ã€‚此外,仲景于温补肾阳的肾气丸中也加山è¯è¡¥è„¾é˜´ï¼Œå®žæ˜¯â€œå–„补阳



者,必于阴中求阳â€çš„先声。



   4气虚津伤,益气滋脾。《呕å哕下利病》篇说:“胃åå‘•å者,大åŠå¤æ±¤ä¸»ä¹‹ã€‚â€æ­¤è¯ç—…机å¯ç”±è„¾èƒƒæ°”阴两虚,脾津匮ä¹ï¼Œèƒƒè™šæ°”逆,以致ä¸èƒ½ç£¨è°·æ¶ˆé£Ÿï¼Œå¯è§æœé£Ÿæš®åã€æš®é£Ÿæœå,或脾虚津äºï¼Œå¤§ä¾¿ç»“,时久ä¸æ„ˆã€‚治用人å‚益气养胃生津,åŠå¤é™é€†å¼€ç—žæ­¢å‘•ï¼Œä¹Ÿå‚予蜂蜜滋脾润肠。脾胃气阴足而大肠润,水谷得输,中州得转,胃气和é™ï¼Œåˆ™èƒƒåå¯æ„ˆï¼Œä¾¿ç§˜å¯é™¤ã€‚本方用治幽门梗阻åŠé¡½å›ºçš„神ç»æ€§å‘•åè¯å±žè„¾èƒƒæ°”阴两虚者,确有一定疗效。



   å°šå€¼ä¸€æ的是本方煎煮法:“以水一斗二å‡ï¼Œå’Œèœœæ‰¬ä¹‹äºŒç™¾å››åé。â€è¿™æ˜¯ä»²æ™¯å¯¹ç”˜æ·¡æ»‹è„¾æ³•çš„å¦ä¸€é‡è¦å‘明。此令甘味散入水中,水蜜交èžï¼Œå½¢æˆç”˜æ·¡ä¹‹æ€§ï¼Œä½¿ç”˜èƒ½æ»‹è„¾ï¼Œæ·¡èƒ½æ¸—湿,寓补于泻,滋而ä¸è…»ã€‚åŽä¸–胡慎柔谓此“养脾阴之秘法â€ã€‚å”容å·æ³¨æ—¥ï¼šâ€œå–燥气尽去,é‚æˆç”˜æ·¡ä¹‹å‘³ï¼Œç›–土本无味,无味å³ä¸ºæ·¡ï¼Œæ·¡å³åœŸä¹‹æ­£å‘³ä¹Ÿã€‚æ–¹å–淡以养脾,深得其旨。â€èƒ¡æ°ä¹‹ç”˜æ·¡è™½åˆ«å¼€ç”Ÿé¢ï¼Œå®žäº¦ä¸å¤–仲景“扬蜜二百四åéâ€ä¹‹ä½™ç»ªã€‚惜仲景首创的这甘淡养脾之分支,历代尚少问津。



5燥热内结,滋脾泻ç«ã€‚《五è„风寒积èšç¯‡ã€‹è¯´â€œè¶ºé˜³è„‰æµ®è€Œæ¶©ï¼Œæµ®åˆ™èƒƒæ°”强,涩则å°ä¾¿æ•°ï¼Œæµ®æ¶©ç›¸æ,大便则åšï¼Œå…¶è„¾ä¸ºçº¦ï¼Œéº»å­ä»ä¸¸ä¸»ä¹‹ã€‚â€è¿™ç§è„¾çº¦è¯çš„根本机ç†ï¼Œæ˜¯èƒƒçƒ­å¤ªç››ä¸ŽçŽ°ä»£å¸¸è§çš„脾阴虚主è¯æœ‰æ‰€åŒºåˆ«ï¼Œå‰è€…以大便干硬为主è¯ï¼ŒåŽè€…之大便干硬为兼è¯ã€‚仲景治用麻å­ä»ã€èŠè¯ã€æä»æ¶¦ç‡¥å…»é˜´ï¼Œé…å°æ‰¿æ°”汤导滞泻下,蜜丸甘缓润下,阳明燥热得泄,太阴津液得滋,脾约自å¯è§£é™¤ã€‚是为润下之祖方,甘淡之外的åˆä¸€æºªå¾„。本方对燥热内结ã€è„¾èƒƒæ´¥ä¼¤ä¹‹è¯ï¼Œè€å°‘咸宜。笔者临床对å°å„¿ä¾¿ç§˜å¸¸ç”¨æ­¤æ–¹ï¼Œã€äºŽé€šä¾¿å¢žé£Ÿï¼Œå¸¸æœ‰è‰¯æ•ˆã€‚è€å¹´ä¾¿ç§˜ï¼Œè‹¥å±žè„¾é˜´ä¸è¶³ã€ç‡¥çƒ­å†…结,用此方甚效。



  此外;《金匮》尚有ä¸ç”¨ç”˜æ·¡è€Œå¯“存阴之æ„者。如呕å篇的大黄甘è‰æ±¤ï¼Œæ¶ˆæ¸´ç¯‡çš„白虎加人å‚汤等等,å‡å«æ•‘急存阴之æ„;所以,时振声有脾阴虚热盛阴伤酌用ç¡é»„(《陕西中医》1983 (2):2),å”容å·æœ‰è„¾é˜´è™šçŸ¥æ¯çŸ³è†å能开胃(《血è¯è®ºã€‹ï¼‰ä¹‹è¯´ã€‚从表é¢çœ‹æ¥ï¼Œè¿™äº›æ²»æ³•ä¸Žæ»‹å…»è„¾é˜´ä¼¼å±žå—辕北辙,格格ä¸å…¥ï¼Œä½†å› æŠ“准时机,åŠæ—¶ç¥›é‚ªæˆ–祛邪兼以扶正,æœç»è€—津伤阴之途,与顾护脾阴确有一定关系。诚如王旭高所说:补è„阴为治本之缓图,清éƒçƒ­ä¹ƒæ•‘阴之先ç€ï¼Œã€‚â€å½“然,这仅是治疗脾阴虚å˜è¯çš„æƒå®œä¹‹è®¡ï¼Œä¸èƒ½ä¸Žè¡¥å…»è„¾é˜´çš„正法混为一谈。



  6 é‡è§†é£Ÿè°ƒï¼Œå¹³æ·¡å…»é˜´ã€‚食å“之中,甘淡甚多。仲景æ¯ä»¥é£Ÿç–—之法辅助治疗,对顾护脾阴起ç€é‡è¦ä½œç”¨ã€‚如白虎加入å‚汤用粳米,葶苈大枣泻肺汤用大枣,å°å¥ä¸­æ±¤ç”¨é¥´ç³–,五苓散用白饮é€æœâ€¦â€¦ç­‰ç­‰ï¼Œå„尽其妙,å‡è•´é¡¾æŠ¤è„¾é˜´ï¼Œè°ƒä¸­å’Œèƒƒä¹‹æ„,其内容丰富,美ä¸èƒœæ”¶ã€‚



      ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ 结      è¯­



  《金匮è¦ç•¥ã€‹ä¸€ä¹¦ï¼Œè•´è—ç€è„¾é˜´å­¦è¯´çš„丰富内容。脾阴虚在《金匮》,既有从症状体现者,也有从脉象ã€ç—…机体现者,更多是从治法ã€å¤„æ–¹ã€ç”¨è¯ç­‰æ–¹é¢ä½“现出æ¥ã€‚综观其制剂之é“,或寓滋脾于祛邪之方,或投甘淡于清热之剂,或滋养他è„以养脾阴,或补益脾阴以çŒå››æ—,或温养与滋阴并用,或泻热与护阴共存,或制作丸剂缓缓收功,或è¯ç†¬ç”˜æ·¡åˆ«å¼€è¹Šå¾‘,或补养于è¯ç‰©ï¼Œæˆ–调养于食å“。治法ç¹å¤šï¼Œä¸æ‹˜ä¸€æ´›ï¼Œä½†å§‹ç»ˆè´¯ç©¿æ‰¶è„¾ç›Šé˜´ï¼Œåªæ˜¯é’ˆå¯¹ä¸åŒçš„å…¼è¯ã€ç—…ç†é˜¶æ®µå’Œè„¾é˜´äºæŸä¹‹ç¨‹åº¦ï¼Œæ–Ÿé…Œé€‰ç”¨æ›´ä¸ºæ°å½“çš„æ–¹è¯è€Œå·²ã€‚由于脾阴在生ç†ã€ç—…ç†ä¸Šå…·æœ‰é‡è¦çš„作用,今åŽï¼Œè„¾é˜´å­¦è¯´ä¸ä»…在临床治疗中将益被é‡è§†ï¼Œä¸”必将迅速渗入养生学ã€è¥å…»å­¦ã€åº·å¤å­¦ç­‰æœ‰å…³å­¦ç§‘之中。因此,全é¢æŽ¢è®¨ã€Šé‡‘匮è¦ç•¥ã€‹ä»¥è„¾èƒƒä¸ºæœ¬çš„学术æ€æƒ³ï¼Œæ·±å…¥å¼€å±•å¯¹è„¾é˜´å­¦è¯´çš„研究,进一步完善脾阴虚è¯æ²»ï¼Œæ˜¯å½“å‰ä¸­åŒ»åŸºç¡€ã€ä¸´åºŠå’Œç§‘研工作中é¢ä¸´çš„一个é‡è¦è¯¾é¢˜ã€‚
您需è¦ç™»å½•åŽæ‰å¯ä»¥å›žå¸– 登录 | ç«‹å³æ³¨å†Œ 微信登录

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|å°é»‘屋|åŽå¤ä¸­åŒ»è®ºå› ( 沪ICP备2020030433å· )

GMT+8, 2024-9-20 05:47 , Processed in 1.073917 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

å¿«é€Ÿå›žå¤ è¿”å›žé¡¶éƒ¨ 返回列表