受寒出鼻涕带血是什么原因？

ZOY

末学的女儿睡钢丝床垫受寒。感冒了。出的鼻涕带的血。

民间常说的“上火”，末学以为这是受寒上火了。但从中医理论上又无法解释。