医宗金鉴 四诊心法要诀白话

老陈

《四诊心法要诀》是《医宗金鉴》一书中的一部分内容，主要讲的是在临床上如何应用望、闻、问、切四种诊断方法。原文采用四言歌诀，叙述比较简括，便于初学的人诵记；每节后又有"注"，基本上阐明了原歌诀的意义，这是原书的一个特点。但是由于原文歌诀和注都是用文言写成，对一般初学中医的读者来说，阅读时并不是没有困难的。1961年初，笔者为了使西医学习中医的同志便于阅读，曾将《四诊心法要诀》分为十二篇，用"释义"形式，将原文作了必要的阐述，在《浙江医学》杂志上分期发表。这本《四诊心法要诀白话解》，它的对象是以初学中医诊断的读者为主，文字上更要通俗些，因此就在《四诊心法要诀》释义的基础上，全部加以改写，尽量容纳原注的意义，并且补充了现在中医临床上习用的而原书中却没有提到的诊断方法。
我们学习前人的知识，为的是古为今用，不能毫无取舍地崇古泥古。所以对原书中某些理论上推理与实际结合不上或没有临床参考价值的内容作了删节；某些尚有待于进一步研究讨论的内容，则在译注里作了必要的说明。但由于笔者水平所限，时间比较匆促，一定会有很多解释不妥当甚至错误的地方，希望读者指正。

老陈

四诊心法要诀封面