问曰:病有霍乱者何?
答曰:呕吐而利,此名霍乱。①
问曰:病发热,头痛,身疼,恶寒,吐利者,此属何病?
答曰:此名霍乱②。霍乱自吐下,又利止,复更发热也③。
(以上是宋本《伤寒论》关于霍乱的部分条文)
①在此条之后,白云阁本还有一条,云:“师曰:霍乱属太阴,霍乱必吐利,吐利不必尽霍乱。霍乱者,由寒热杂合混乱于中也,热气上逆,故吐;寒气下注,故利。其有饮食不节,壅滞于中,上者竟上则吐,下者竟下则利,此名吐利,非霍乱也。”
②此名霍乱 白云阁本作“此非霍乱”。
③霍乱自吐下,又利止,复更发热也 白云阁本作“霍乱自吐下,今恶寒身疼,复更发热,故知非霍乱也”。
按:白云阁本有一段文字对于霍乱的诊断简洁而又明确:“霍乱属太阴,霍乱必吐利,吐利不必尽霍乱。霍乱者,由寒热杂合混乱于中也,热气上逆,故吐;寒气下注,故利。其有饮食不节,壅滞于中,上者竟上则吐,下者竟下则利,此名吐利,非霍乱也”。
也就是说,霍乱必然是呕吐下利,但是呕吐下利不必都是霍乱,饮食不节,壅滞于中也会造成呕吐下利。如何区别呕吐下利是否属于霍乱?白云阁本又举例说明,呕吐下利而又恶寒、身疼、发热的不是霍乱,霍乱是“呕吐下利无寒热”,这样就为在临床中判断是否是霍乱提供了重要的理论依据。
同时,我们看到,宋本中《辨霍乱病脉证并治》中提供了三个治疗霍乱的方子,分别是:五苓散、理中丸、四逆汤。
而白云阁本明确说治疗霍乱的共七个方子,分别为:理中汤、四逆汤、理中加人参栝楼根汤、葛根黄连黄芩甘草汤、理中加附子汤、五苓散、理中丸。
其中有五苓散、理中丸、四逆汤,是宋本和白云阁本相同的。而理中汤、理中加人参栝楼根汤、葛根黄连黄芩甘草汤、理中加附子汤是宋本没有而白云阁本独有的。
宋本还有三个是治疗一般性吐利的方子,分别是:四逆加人参汤、桂枝汤、通脉四逆加猪胆汤。
白云阁本有七个是治疗一般性吐利的方子,包括:白术茯苓半夏枳实汤、瓜蒂散、白术石膏半夏干姜汤、四逆加吴茱萸黄连汤、四逆加人参汤、桂枝汤、四逆加猪胆汁汤。
这其中三个方子是两者相同的,分别是:四逆加人参汤、桂枝汤、通脉四逆加猪胆汤。
其中还有白术茯苓半夏枳实汤、瓜蒂散、白术石膏半夏干姜汤、四逆加吴茱萸黄连汤四个方子是宋本所缺白云阁本所独有的。 |